|
[Hommage] We're a happy family, par A Tribute to Ramones (Sony / Columbia, 2003)
 Ce n'est pas le premier tribute aux Ramones, loin de là, les vénérables inventeurs du punk rock ayant déjà été bidouillé à toutes les sauces, du jazz au hardcore en passant par le metal et la lo-fi. Ce ne sera sûrement pas le dernier tribute non plus. Alors, en quoi celui-ci ci se distingue t'il ? Dans la liste des participants, bien sûr, puisque certaines des plus grosses pointures du rock viennent payer leur tribut aux créateurs des morceaux en la - ré - mi. A ce petit jeu on trouve les photocopieurs, spécialistes de la reproduction fidèle, parfois jusque dans les intonations vocales. Sans surprise les groupes punk ricains entrent tous dans cette catégorie, que ce soit The Offspring ('I wanna be sedated'), Rancid ('Sheena is a punk rocker') ou Green Day ('Outsider'), tout comme Garbage (une version fidèle de 'I just wanna have something to do') et Eddie Veder ('I Believe in miracles'). Les autres intervenants adoptent le répertoire des faux-frères à leur sauce, sans véritable surprise il est vrai. Rob Zombie ('Blitzkrieg Bop', bien fichu) et Marilyn Manson ('The KKK took my baby away'...euh... bizarre !) donnent dans le gros metal rock à forte connotations industrielles, U2 tire 'Beat on the brat' vers la pop (avec un résultat correct) Metallica ('53rd & 3rd') et Kiss ('Rock & Roll Radio', une bonne version d'une des meilleures chansons des Ramones) donnent dans le hard rock bien lourd. Tom Waits offre une version de 'Return of Jackie & Judy' représentative de son univers et The Pretenders allongent 'Something to believe in'. Cet album, présenté par Stephen King, fera certainement plaisir aux fans des Ramones comme aux collectionneurs de raretés mais, néanmoins, il ne vaudra jamais un véritable album des keupons new-yorkais. Il faut dire que l'on n'est jamais content puisque lorsque la reprise est fidèle on prétend qu'elle reste inférieure à l'original et, lorsqu'elle s'éloigne des racines, on reste dubitatif devant le traitement infligé.
GENRE : Hommage
SCORE : 40 / 100
TITRE A ECOUTER PRIORITAIREMENT :
- Rock & Roll Radio (Kiss)
- Blitzkriek Bo (Rob Zombie)
- Sheena Is A Punk Rocker (Rancid)
- The KKK Took My Baby Away (Marilyn Manson)
 | [plus d'infos]
Various Artists (2003-02-11). We're a Happy Family: A Tribute to Ramones. Sony. |
|
LIRE PLUS :
|
